Примеры употребления "allé" во французском с переводом "пойти"

<>
Je suis allé au zoo. Я пошёл в зоопарк.
J'y suis allé aussi. Я тоже пошёл.
J'y suis allé, également. Я тоже пошёл.
J'y suis également allé. Я тоже пошёл.
Sais-tu où il est allé ? Ты знаешь, куда он пошёл?
Seul John est allé là-bas. Туда только Джон пошёл.
Je suis allé marcher au parc. Я пошёл в парк погулять.
Tom est déjà allé au lit. Том уже пошёл спать.
Je regrette d'y être allé. Я жалею, что пошёл туда.
Savez-vous où il est allé ? Вы знаете, куда он пошёл?
Il est allé là-bas seul. Он пошёл туда один.
Il est allé faire des courses. Он пошёл по магазинам.
Tom finalement allé chez le médecin. Том, наконец, пошел ко врачу.
Sais-tu où ton père est allé ? Ты знаешь, куда пошёл твой отец?
Je suis allé patiner sur le lac. Я пошёл покататься на коньках на озеро.
Je suis donc allé à la bibliothèque. И я пошел в библиотеку.
Ce matin je suis allé au parc. Сегодня утром я пошёл в парк.
Personne ne sait où Bill est allé. Никто не знает, куда пошёл Билл.
Il est allé directement voir le président. Он пошел прямо к президенту.
On est donc allé voir les professeurs. И мы пошли к учителям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!