Примеры употребления "Rue" во французском с переводом "улица"

<>
Au coin de la rue. На углу улицы.
J'ai traversé la rue. Я перешёл через улицу.
Le chien traverse la rue. Собака переходит улицу.
Il a traversé la rue. Он перешёл улицу.
Nous avons traversé la rue. Мы перешли улицу.
Je marchais dans la rue. Я шёл пешком по улице.
Commençons par la rue principale. Начнем с Центральной улицы.
Que cette rue est bruyante ! Какая шумная эта улица!
Comment se nomme cette rue ? Как называется эта улица?
Ils se bagarraient dans la rue. Они дрались на улице.
Ne joue pas dans la rue. Не играй на улице.
Va tout droit dans cette rue. Двигайся прямо по этой улице.
Dans quelle direction va cette rue ? Куда ведёт эта улица?
La pharmacie se trouve rue Fresno. Аптека находится на улице Фресно.
Il marchait lentement dans la rue. Он медленно шёл по улице.
Fais attention en traversant la rue. Будь осторожен, переходя улицу.
La Gauche est dans la rue Левые вышли на улицы
Quel est le nom de cette rue ? Как называется эта улица?
Ils l'ont mis à la rue. Они выставили его на улицу.
Tout le monde vit dans cette rue. Все живут на одной улице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!