Примеры употребления "Priorités" во французском

<>
показать все
Kyoto ou les priorités injustifiées Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
Et concrètement ils sont arrivés à une liste de priorités. И вот что они сделали - они составили список в порядке приоритетности.
La redéfinition des priorités, la réduction des répétitions inutiles et une meilleure coopération au plan des armements sont les prochaines étapes qui assureront que l'Alliance reste à la pointe de ses activités militaires. Установление новых приоритетов, меньше дублирования и лучшее сотрудничество в области вооружений являются дальнейшими мерами, которые обеспечат Альянсу военное преимущество.
Les Priorités nécessaires du G8 Правильные приоритеты для "большой восьмерки"
Le deuxième élément concerne les priorités. Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам.
Il faut donc parler de priorités. Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Mais Obama a d'autres priorités. Но у Обамы другие приоритеты.
Voici trois priorités qui doivent nous guider : Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться:
Les priorités du Danemark sont clairement définies. Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
Des priorités si dénaturées reflètent une réalité simple : Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:
Quelles devraient donc être nos principales priorités internationales? Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?
C'est là une organisation étrange de priorités. Это странный выбор приоритетов.
Ce sont là des priorités dénaturées de manière grotesque. Это гротескно искаженные приоритеты.
Il y a des priorités, il y a urgence. Приоритеты совсем другие.
Mais dans les années à venir, nos priorités changeront. Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
L'essentiel est à présent de définir clairement les priorités. Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты.
Nous ne faisons pas correspondre nos ressources à nos priorités. Мы не пытаемся сравнивать наши ресурсы с нашими приоритетами.
Et les organismes, je vous assure, ont le sens des priorités. У живых организмов, я вам точно скажу, все приоритеты четко расставлены.
La plupart des Palestiniens sont totalement en accord avec ces priorités. Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.
Ce point-ci aussi devrait faire partie des priorités d'Obama. Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ