Примеры употребления "Parle" во французском с переводом "разговаривать"

<>
Je parle à moi-même. Я разговариваю сам с собой.
Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.
Elle ne me parle pas. Она со мной не разговаривает.
Ne me parle pas ainsi ! Не разговаривай со мной так.
Tom parle souvent avec Marie. Том часто разговаривает с Мэри.
Il ne me parle jamais. Он никогда не разговаривает со мной.
Je ne lui parle plus. Я с ним больше не разговариваю.
Je ne te parle pas. Я с тобой не разговариваю.
Ne parle pas la bouche pleine. Не разговаривай с набитым ртом.
Regarde-moi lorsque je te parle ! Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Je vous parle chinois ou quoi ? Я с вами что, по-китайски разговариваю?
Regardez-moi quand je vous parle ! Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
Levez-vous lorsque je vous parle ! Встаньте, когда я с вами разговариваю.
Tom ne parle pas à Mary. Том не разговаривает с Мэри.
Je parle souvent dans mon sommeil. Я часто разговариваю во сне.
Ne me parle pas comme ça. Не разговаривай со мной так.
Mon cerveau parle à votre cerveau. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом.
Regardez-moi lorsque je vous parle ! Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
Souvent, Tom parle durant son sommeil. Том часто разговаривает во сне.
Redresse-toi quand je te parle ! Стой ровно, когда я с тобой разговариваю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!