Примеры употребления "Nouvelles" во французском с переводом "новость"

<>
Commençons par les bonnes nouvelles. Начнём с хороших новостей.
Les nouvelles se répandirent rapidement. Новости быстро распространились.
Donc des nouvelles du castor. А что касается новостей от бобра.
Les mauvaises nouvelles circulent vite. Плохие новости быстро распространяются.
vite donne nous des nouvelles быстро сообщи мне новости
As-tu entendu les nouvelles ? Ты слышал новости?
Voici d'autres bonnes nouvelles. Еще немного хороших новостей.
Les nouvelles se diffusent vite. Новости распространяются быстро.
Ce sont de mauvaises nouvelles. Это плохие новости.
J'attends de vos nouvelles. Жду от вас новостей.
En entendant les nouvelles, elle pâlit. Услышав новости, она побледнела.
Y a-t-il des nouvelles ? Есть новости?
Jean a lu les dernières nouvelles. Жан прочёл последние новости.
Aujourd'hui, les nouvelles sont bonnes. Сегодня новости хорошие.
J'ai des nouvelles pour vous. У меня для вас новости.
J'ai des nouvelles pour toi. У меня для тебя новости.
Ces nouvelles l'ont rendu content. Эти новости его обрадовали.
Je l'ai appris aux nouvelles. Я узнал об этом в новостях.
Mauvaises nouvelles du côté du FMI Снова плохие новости от МВФ
Ce sont des nouvelles très passionnantes. Это очень волнующая новость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!