Примеры употребления "Nous" во французском

<>
показать все
Nous dansâmes toute la nuit. Мы протанцевали всю ночь.
Nous sommes hors de danger. Мы в безопасности.
Alors, nous l'avons fait. Так мы и сделали.
Nous somme une organisation globale. Мы - глобальная организация.
Que veux-tu nous dire ? Что ты хочешь нам сказать?
Ceci est strictement entre nous. Это строго между нами.
Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".
Ceci ne nous concerne pas. Это нас не касается.
Nous mangerons à 6 heures. Мы едим в 6 часов.
Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.
Nous restons dans l'abstrait. Абстрактно мы это понимаем.
Nous étions émus aux larmes. Мы были тронуты до слёз.
Nous n'avons pas faim. Мы не голодны.
Nous devons éduquer le personnel. Мы должны обучать персонал.
Vous venez glisser avec nous ? Прокатишься с нами?
Nous étions donc assez pessimistes. Мы были в отчаянии.
Nous perdrions tout notre marché." Мы потеряем весь наш рынок."
Nous n'avons pas ça. У нас их столько нет.
Nous essayâmes de le remonter. Мы старались его подбодрить.
Nous avons accepté son invitation. Мы приняли его приглашение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ