Примеры употребления "Là" во французском с переводом "там"

<>
où l'Europe fonctionne Там, где Европа работает
Il n'habite plus . Он там больше не живёт.
Il vécut tout seul. Он жил там совсем один.
Il est quelle heure, ? Сколько там времени?
Hey, Tom, es-tu ? Эй, Том, ты там?
Il était par hasard. Он случайно там оказался.
Je restai quatre semaines. Я пробыл там четыре недели.
Personne ne se trouvait . Там никого не было.
Il habite tout seul. Он живёт там один.
Faut mettre le tableau . Мы хотим чтобы картина висела именно там.
Mais vous en mettez un . Но вы поставили её там.
où les citations se meurent. Там, куда цитаты приходят умирать.
Je suis resté quatre semaines. Я пробыл там четыре недели.
, il n'y avait personne. Там никого не было.
Est-ce qu'il est ? Так он там?
En 1900, la Suède était . 1900, Швеция была там.
Il resta assis deux heures. Он просидел там два часа.
Vous n'étiez même pas . Вас там даже не было.
Quelqu'un est déjà descendu ? Кто-нибудь там останавливался?
Il vécut toute sa vie. Он прожил там всю свою жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!