Примеры употребления "Histoire" во французском с переводом "история"

<>
показать все
Je te dirai mon histoire. Я расскажу тебе свою историю.
Je crois à cette histoire. Я верю в эту историю.
Ton histoire est très étrange. Твоя история очень странная.
Nick Robertson connaît cette histoire. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
Les inventions ont une histoire. Вот история изобретений, которые были сделены по этому принципу.
Mais mon histoire est énorme. Но моя история на этом не закончилась.
C'est une sale histoire. Это плохая история.
Ils construisent une histoire héroïque. Они создают эпическую историю.
C'était juste une histoire. Всего лишь история.
C'est une longue histoire. Это долгая история.
L'architecture raconte une histoire. Архитектура рассказывает историю.
C'est une histoire horrible. Ужасная история.
C'est une autre histoire. Но это другая история.
La morale de cette histoire : Мораль истории такова:
Nous racontons une autre histoire. Мы рассказываем другую историю.
Un film raconte une histoire. Фильм рассказывает историю.
Une histoire en partie autobiographique. Но, на самом деле, я здесь для того, что бы рассказать историю.
C'est une vieille histoire. Это старая история.
C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.
C'est une toute autre histoire. Это уже совсем другая история.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ