Примеры употребления "Chine" во французском с переводом "китай"

<>
Переводы: все4410 китай4149 другие переводы261
показать все
C'est la Chine, non ? Это - Китай.
"Protection des marques" en Chine: "Охрана товарных знаков" в Китае:
Il est rentré de Chine. Он вернулся из Китая.
L'Inde ou la Chine ? Индия или Китай?
La Chine de Mao soixantenaire Китай председателя Мао через 60 лет
Faut-il contenir la Chine ? Нужно ли "сдерживать" Китай?
Ce référendum exaspère la Chine. Это приводит Китай в бешенство.
Je voulais aller en Chine. Я хотел поехать в Китай.
La Chine devenait trop développée. Китай становился слишком большим.
L'urbanisation de la Chine Урбанизация в Китае
Je suis né en Chine. Я родился в Китае.
Il est revenu de Chine. Он вернулся из Китая.
C'est forcément la Chine. Должно быть у Китая.
9000 serveurs partout en Chine; 9000 серверов по всему Китаю;
La Chine et ses dollars Долларовая проблема Китая
Cette tradition naquit en Chine. Эта традиция зародилась в Китае.
les États-Unis et la Chine. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Nous dépasserons la Chine vers 2034. к 2034 году мы опередим Китай.
Le Goulag anonyme de la Chine Безымянный гулаг Китая
Les guerres furtives de la Chine Невидимые войны Китая
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ