Примеры употребления "Allons" во французском

<>
показать все
Donc, nous allons commencer en Chine. Итак, давайте отправимся в Китай.
Et donc maintenant nous allons sur Encelade. А теперь отправимся на Энцелад.
Aujourd'hui nous allons voyager dans un échantillon de quelques-unes de ces zones particulières, juste pour vous donner une idée de la saveur des richesses et des merveilles qu'elles contiennent. Сегодня мы отправимся с вами только в некоторые из этих уникальных мест, чтобы дать вам представление о том, насколько они все насыщенны богатствами и чудесами природы.
Nous allons éradiquer la peur. Но мы уничтожим страх.
Nous allons resusciter l'économie. чтобы оживить экономику.
Nous allons répandre le message. Мы будем передавать их послание.
Nous allons essayer la science. мы займёмся наукой".
Nous allons expliquer ça maintenant. Прямо сейчас я объясню это.
Nous allons être la machine. Мы становимся машиной.
Nous allons devoir le faire. И нам придётся.
Nous allons manquer d'eau. Нам уже нехватает питьевой воды.
Nous allons manquer de terres. Не хватает земли.
Nous allons manquer de gaz. У нас кончается бензин.
Allons, ne sois pas bête. Ну давай, не будь дураком.
Nous allons avoir un bébé. У нас будет ребёнок.
Nous allons le dire à Tom. Мы скажем об этом Тому.
Nous allons certainement en étudier plus. Нам определенно необходимо больше.
Et vous voyez où nous allons. Дальше в том же духе.
Nous allons créer deux types différents. Мы сделаем два разных типа.
Nous allons fusionner avec notre technologie. человек начнёт сливаться с техникой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ