Примеры употребления "ça" во французском с переводом "это"

<>
показать все
C'est ça, "Linked Data". Это и есть связанные данные.
Vous avez déjà lu ça. Вы уже читали об этом.
Ça ne tient pas debout. Это абсурд.
Ça n'arrive quasiment jamais. Это практически никогда не случается.
ça c'est vraiment important. Это действительно важно.
Non, vraiment, c'est ça. Нет, действительно, это так и есть.
Ça peut être en politique. Это может быть в политике.
Ça ne se reproduira pas. Это больше не повторится.
Ça ne peut être vrai. Это не может быть правдой.
Ça n'a aucun sens. Это не имеет никакого смысла.
Ça vous dit quelque chose ? Вам это знакомо?
Ça devrait être amplement suffisant. Этого должно быть более чем достаточно.
Ça m'a rendue célèbre. Это сделало меня знаменитой.
Tu as fait ça intentionnellement ! Ты сделала это специально!
Et je vois ça partout. И я вижу это снова и снова.
ça pourrait ne pas fonctionner. это может не сработать.
Est-ce que ça marche ? Работает ли это?
ça pourrait la faire éternuer. Из-за этого она может чихать.
Nous c'était ça, non ? Это мы, не так ли?
Je savais que ça arriverait. Я знал, что это произойдёт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ