Примеры употребления "vais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все982 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 другие переводы139

показать все

Je vais beaucoup mieux maintenant. Mir geht es jetzt schon viel besser.

Je vais à Hanovre avec toi. Ich fahre mit dir nach Hannover.

Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier. Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.

Je ne suis pas riche et je ne vais pas le devenir non plus. Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein.

Je ne vais pas bien. Mir geht's nicht gut.

Je vais te conduire en voiture. Ich werde dich mit dem Auto fahren.

Normalement, je vais à pied. Normalerweise gehe ich zu Fuß.

Je vais à l'école en métro. Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.

Salut Roger. Je vais bien ! Hallo Roger. Mir geht es gut!

Habituellement, je vais à l'école en bus. Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.

Ils restent, j'y vais. Sie bleiben, ich gehe.

Je vais de préférence à la montagne en été. Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Je vais bien, et toi ? Mir geht's gut, und dir?

Je vais dîner ce soir. Ich gehe heute Abend essen.

Je vais rarement au cinéma. Ich gehe selten ins Kino.

Je vais à la banque. Ich gehe zur Bank.

Aujourd'hui, je vais bien. Heute geht's mir gut.

Je vais à la piscine. Ich gehe ins Schwimmbad.

Je vais en Amérique demain. Morgen werde ich nach Amerika gehen.

Je vais aller pleurer au lit. Ich werde weinend ins Bett gehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ