Примеры употребления "vais" во французском

<>
Non, je vais payer cela. Nein, ich werde das bezahlen.
Je vais trouver quelque chose. Ich lass mir etwas einfallen.
Je vais prendre ma voiture. Ich werde das Auto nehmen.
Je vais faire une sieste. Ich werde mal ein Nickerchen machen.
Je vais regarder un film. Ich werde einen Film anschauen.
Je vais lever le doigt. Ich werde mich melden.
Je vais le rencontrer demain. Ich werde ihn morgen treffen.
Je vais te l'expliquer. Ich werde es dir erklären.
Je vais m'en occuper. Ich werde mich darum kümmern.
Je vais jouer au tennis. Ich werde Tennis spielen.
Je vais le voir demain. Ich besuche ihn morgen.
Je vais prendre mon char. Ich werde das Auto nehmen.
Je vais lire un livre. Ich werde ein Buch lesen.
Je vais laver ma voiture. Ich werde mein Auto waschen.
Je vais encore essayer, merci. Ich werde es nochmal versuchen, danke.
Je vais devoir recomposer le numéro Ich muss die Nummer nochmals wählen
Je vais vous donner les coordonnées Ich werde Ihnen die Personalien geben
Je vais en Amérique en avion. Ich fliege nach Amerika.
Je vais te raconter une histoire. Ich werde dir eine Geschichte erzählen.
Je vais te tirer les oreilles ! Ich werde dir die Ohren langziehen!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!