Примеры употребления "fahre" в немецком

<>
показать все
Ich fahre dich zum Bahnhof. Je te conduirai à la gare.
Ich fahre mit dir nach Hannover. Je vais à Hanovre avec toi.
Willst du, dass ich dich bis zu dir fahre? Veux-tu que je te conduise jusqu'à chez toi ?
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. Je vais à l'école en métro.
Ich fahre im Sommer lieber in die Berge. Je vais de préférence à la montagne en été.
Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule. Habituellement, je vais à l'école en bus.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
Fahren Sie auch nach Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank. Le bac ne lui réussit pas. Il eut un terrible mal de mer.
Fahr uns in die Stadt. Conduis-nous en ville.
Er wollte ans Meer fahren. Il voulait aller à la mer.
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Dieses Auto fährt 60km/h. Cette voiture va à 60 km/h.
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Fährt dieser Bus zum Strand? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Kann dein Bruder Auto fahren? Ton frère peut-il conduire une voiture ?
Bist du nach London gefahren? Es-tu allé à Londres ?
Lasst uns ans Meer fahren. Conduisons jusqu'à la mer.
Er fuhr Ende Mai nach Paris. Il est allé à Paris fin mai.
Zu schnelles Fahren ist gefährlich. Conduire trop vite est dangereux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ