Примеры употребления "temps" во французском

<>
Переводы: все706 zeit371 wetter102 другие переводы233
показать все
Nous avons assez de temps. Wir haben genug Zeit.
Nous aurons du beau temps Wir bekommen schönes Wetter
Le temps passe trop vite. Die Zeit vergeht zu schnell.
Le temps est si beau. Das Wetter ist so schön!
Chaque chose a son temps Alles hat seine Zeit
Quel temps fera-t-il? Wie wird das Wetter?
Nous avons largement le temps. Wir haben reichlich Zeit.
Le temps contrarie nos plans. Das Wetter macht uns einen Strich durch die Rechnung.
Nous l'écoutâmes quelque temps. Wir hörten ihr einige Zeit zu.
Le temps contrecarre nos plans. Das Wetter macht uns einen Strich durch die Rechnung.
Ouf ! Il était grand temps ! Uff! Es war aber auch Zeit!
Heureusement, le temps était beau. Zum Glück war gutes Wetter.
Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.
Le temps s'est éclairci. Das Wetter ist besser geworden.
Tu chantes tout le temps. Du singst die ganze Zeit.
Le temps est très venteux. Das Wetter ist sehr windig.
Vite, il est encore temps ! Schnell, es ist noch Zeit!
Nous aurons du mauvais temps Wir bekommen schlechtes Wetter
Chaque chose en son temps. Alles zu seiner Zeit.
Quel temps faisait-il hier ? Wie war gestern das Wetter?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ