Примеры употребления "son" во французском с переводом "ihr"

<>
показать все
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?
Elle adore son frère ainé. Sie bewundert ihren älteren Bruder.
Son histoire était-elle vraie ? War ihre Geschichte wahr?
J'ai oublié son adresse. Ich habe ihre Adresse vergessen.
Elle répéta lentement son nom. Sie wiederholte ihren Namen langsam.
Elle plia soigneusement son mouchoir. Sie faltete ihr Taschentuch sorgsam zusammen.
C'était exactement son intention. Das war genau ihre Absicht.
Son épais maquillage est repoussant. Ihr dick aufgetragenes Makeup ist widerlich.
Son discours émut l'auditoire. Ihre Rede rührte das Publikum.
L'actrice répète son texte. Die Schauspielerin wiederholt ihren Text.
L'actrice apprend son rôle. Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
J'ai écouté son histoire. Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.
Elle aime beaucoup son école. Sie mag ihre Schule sehr gerne.
Elle soignait son époux malade. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
Elle dépend de son mari. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Son sourire exprimait l'amour. Ihr Lächeln drückte Liebe aus.
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ