Примеры употребления "personnes" во французском с переводом "leute"

<>
показать все
Je respecte les personnes âgées. Ich achte ältere Leute.
De nombreuses personnes l'attendaient. Viele Leute warteten auf ihn.
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.
L'entreprise veut embaucher vingt personnes. Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
J'ai rencontré des personnes sympathiques. Ich habe nette Leute getroffen.
Combien de personnes compte ta famille ? Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie?
Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Seules quelques personnes sont venues à temps. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
Ne te moque pas des personnes âgées. Mach dich nicht über alte Leute lustig.
Elle est gentille avec les personnes âgées. Sie ist nett zu alten Leuten.
Les Américains sont des personnes très amicales. Amerikaner sind überaus freundliche Leute.
Ne m'offense pas devant d'autres personnes. Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.
Certaines personnes comparent la vie à une scène. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes. Ich treffe nicht gern neue Leute.
Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes. Der Bus kann bis vierzig Leute mitnehmen.
J'ai été blessée par de nombreuses personnes. Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ