Примеры употребления "moi" во французском с переводом "ich"

<>
показать все
T'intéresses-tu à moi ? Interessierst du dich für mich?
Tu comptes beaucoup pour moi. Du bedeutest mir sehr viel.
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Il se tenait derrière moi. Er stand hinter mir.
Elle était gentille avec moi. Sie war freundlich zu mir.
Ce vélo est à moi. Das Fahrrad gehört mir.
Tante Wang, c'est moi. Tante Wang, ich bin's.
Voudrais-tu coucher avec moi ? Würdest du mit mir schlafen?
Croise les doigts pour moi. Drück mir die Daumen.
Un policier vint à moi. Ein Polizist kam auf mich zu.
Tu dois venir avec moi. Du musst mit mir kommen.
Veux-tu danser avec moi ? Tanzt du mit mir?
Pour moi, du lait écrémé. Für mich Magermilch.
Selon moi, il se goure. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
C'était pas moi, commissaire ! Ich war's nicht, Kommissar!
Aujourd'hui moi, demain toi Heute mir, morgen dir
Vous devez venir avec moi. Sie müssen mit mir kommen.
Ce cheval est à moi. Dieses Pferd gehört mir.
moi aussi je t'aime ich auch liebe dich
Tapez cette lettre pour moi. Tippen Sie diesen Brief für mich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ