Примеры употребления "le" во французском с переводом "er"

<>
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Le jour suivant il partit. Am nächsten Tag reiste er ab.
Il releva le joueur blessé. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Il obtint le premier prix. Er erhielt den ersten Preis.
Nous ne le connaissons pas. Wir kennen ihn nicht.
Il a battu le record. Er hat den Rekord gebrochen.
Il a lu "Le Manifeste". Er hat "Das Manifest" gelesen.
Il prêchait dans le désert. Er predigte tauben Ohren vergeblich.
Ils le traitèrent de lâche. Sie nannten ihn einen Feigling.
Ils le firent poireauter dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
Je me le rappelle bien. Ich kann mich gut an ihn erinnern.
Il parle également le russe. Er spricht auch Russisch.
Il a le coeur malade. Er hat ein schlechtes Herz.
Je veux absolument le voir. Ich will ihn unbedingt sehen.
Personne ne le croit innocent. Niemand hält ihn für unschuldig.
Il ne le savait pas. Er wusste es nicht.
Je ne le crois plus. Ich glaube ihm nicht mehr.
Je ne le connais pas. Ich kenne ihn nicht.
Ne le lui donne pas. Gib es ihm nicht.
Ils le désignèrent comme traître. Sie bezeichneten ihn als Verräter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!