Примеры употребления "langue" во французском с переводом "sprache"

<>
La langue fait la conscience. Sprache schafft Bewusstsein.
Une langue ne suffit jamais. Eine Sprache ist nie genug.
La langue ouvre des mondes. Sprache öffnet Welten.
Le latin est une langue morte. Latein ist eine tote Sprache.
Personne ne parle plus cette langue. Niemand spricht diese Sprache mehr.
Parles-tu encore une autre langue ? Sprichst du noch eine andere Sprache?
La Suède a sa propre langue. Schweden hat seine eigene Sprache.
L'allemand est une langue synthétique. Deutsch ist eine synthetische Sprache.
Plus personne ne parle cette langue. Niemand spricht diese Sprache mehr.
Une seule langue ne suffit pas. Eine einzige Sprache reicht nicht.
La belle langue française est perdue. Die schöne französische Sprache ist verloren.
Le grec est une langue difficile. Griechisch ist eine schwierige Sprache.
Le thaï est une langue intéressante. Thai ist eine interessante Sprache.
Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ? Warum willst du diese Sprache lernen?
Chantons la chanson en langue anglaise. Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.
Quelle est la langue parlée à Mexico ? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
Quelle langue parle-t-on en Suisse ? Welche Sprache spricht man in der Schweiz?
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
Que penses-tu de la langue japonaise ? Was denkst du über die japanische Sprache?
On ne peut séparer langue et culture. Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!