Примеры употребления "jouer à qui perd gagne" во французском

<>
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!
Les enfants allèrent jouer à l'extérieur. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
À qui est la maison en face de la vôtre ? Welches Haus ist Ihrem gegenüber?
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux ! Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.
Ma fille aime jouer à la poupée. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Les enfants aiment jouer à l'extérieur. Kinder spielen gerne draußen.
À qui as-tu dit cela ? Zu wem hast du das gesagt?
Les enfants devraient jouer à l'extérieur. Die Kinder sollten draußen spielen.
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
À qui appartient Internet ? Wem gehört das Internet?
À qui le dites-vous ? Wem sagen Sie das?
Je donnerai une copie à qui veut. Ich werde jedem der möchte eine Kopie geben.
À qui appartient ce terrain ? Wem gehört dieses Land?
À qui est ce livre ? Wem gehört das Buch?
À qui est cet ordinateur portatif ? Wem gehört dieser Laptop?
À qui sont ces chaussures ? Wem gehören diese Schuhe?
À qui as-tu donné le livre ? Wem hast du das Buch gegeben?
C'est bien la dernière personne à qui j'ai envie de parler. Er ist der letzte Mensch, mit dem ich reden möchte.
À qui le tour ? Wer ist dran?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ