Примеры употребления "fut" во французском

<>
показать все
Ce fut un spectacle magnifique. Es war ein herrlicher Anblick.
Elle rendit son exposé après que la date limite fut passée. Sie gab ihr Referat ab, nachdem der Abgabetermin abgelaufen war.
Schopenhauer fut un pessimiste féroce. Schopenhauer war ein verbissener Pessimist.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Le concert fut un succès. Das Konzert war ein Erfolg.
Le dîner fut tellement délicieux. Das Abendessen war so lecker.
Ce fut un brave soldat. Er war ein tapferer Soldat.
Ce fut une effroyable affaire. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
Ce fut une belle fête. Es war eine schöne Feier.
Le résultat fut vraiment satisfaisant. Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.
Le résultat fut véritablement satisfaisant. Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.
Ce fut une nuit étrange. Es war eine seltsame Nacht.
Il fut un brave soldat. Er war ein tapferer Soldat.
Ce fut un mauvais concert. Es war ein schlechtes Konzert.
Ce fut une chouette fête. Es war eine nette Feier.
Ce fut un bon roi. Er war ein guter König.
Ce fut une expérience précieuse. Das war eine wertvolle Erfahrung.
Ce fut un succès retentissant. Es war ein durchschlagender Erfolg.
Il fut un bon roi. Er war ein guter König.
Ce fut un immense succès. Das war ein Riesenerfolg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ