Примеры употребления "frères" во французском с переводом "bruder"

<>
показать все
Bob et Tom sont frères. Bob und Tom sind Brüder.
A-t-il des frères ? Hat er Brüder?
Tous mes frères sont mariés. Meine Brüder sind alle verheiratet.
Combien de frères as-tu ? Wie viele Brüder hast du?
Ma mère a quatre frères. Meine Mutter hat vier Brüder.
Les frères sont tous deux musiciens. Die Brüder sind beide Musiker.
Nous sommes presque comme des frères. Wir sind beinah wie Brüder.
Je n'ai pas de frères. Ich habe keinen Bruder.
Les deux frères sont toujours vivants. Beide Brüder sind immer noch lebendig.
Je suis souvent comparé à mes frères. Ich werde oft mit meinen Brüdern verglichen.
J'ai deux frères et une soeur. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
J'ai deux frères et une sœur. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Les deux frères sont encore en vie. Beide Brüder leben noch.
J'ai deux frères et trois sœurs. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.
Des frères ne devraient pas se quereller. Brüder sollten sich nicht streiten.
Je n'ai pas moins de quatre frères. Ich habe nicht weniger als vier Brüder.
Les deux frères sont d'apparence plutôt différente. Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.
Les plus impitoyables sont les conflits entre frères. Am erbarmungslosesten sind die Kriege zwischen Brüdern.
Les deux frères sont d'apparence plutôt dissemblable. Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.
Il tint sa promesse et aida ses frères. Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ