Примеры употребления "Brüdern" в немецком

<>
Переводы: все198 frère198
показать все
Ich werde oft mit meinen Brüdern verglichen. Je suis souvent comparé à mes frères.
Am erbarmungslosesten sind die Kriege zwischen Brüdern. Les plus impitoyables sont les conflits entre frères.
Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern. Il tint sa promesse et aida ses frères.
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mon frère vit à Tokyo.
Kennt ihr meinen Bruder Masao? Connaissez-vous mon frère Masao ?
Sie bewundert ihren älteren Bruder. Elle adore son frère ainé.
Mein Bruder ist Pfarrer geworden. Mon frère est devenu pasteur.
Er sitzt neben seinem Bruder. Il est assis à côté de son frère.
Kann dein Bruder Auto fahren? Ton frère peut-il conduire une voiture ?
Hast du einen Bruder, Ana? As-tu un frère, Ana ?
Mein Bruder ist Ingenieur geworden. Mon frère est devenu ingénieur.
Dieses Velo gehört meinem Bruder. Cette bicyclette appartient à mon frère.
Mein kleiner Bruder schläft noch. Mon petit frère dort encore.
Mein Bruder Jakob ist vierzehn. Mon frère Jacques a quatorze ans.
Mein Bruder hat kein Geld. Mon frère n'a pas d'argent.
Mein Bruder ist ein Idiot. Mon frère est un imbécile.
Johann ist mein jüngerer Bruder. Johann est mon plus jeune frère.
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mon petit frère regarde la télé.
Mein älterer Bruder ist Lehrer. Mon frère aîné est enseignant.
Kennst du seinen älteren Bruder? Connais-tu son frère aîné ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ