Примеры употребления "et" во французском

<>
Переводы: все2208 und1987 другие переводы221
показать все
Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.
La pièce dure deux heures et demie. Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.
C'est bonnet blanc et blanc bonnet. Das ist Jacke wie Hose.
L'homme propose et Dieu dispose Der Mensch denkt, Gott lenkt
Et de fil en aiguille Im Laufe des Gesprächs
Mon imprimante laser n'imprime qu'en noir et blanc. Mein Laserdrucker druckt nur schwarz-weiß.
J'ai attendu une heure et demie. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
À malin, malin et demi Auf einen Lügner anderthalben
A trompeur trompeur et demi Auf einen Schelm anderthalbe
De pauvreté fatigue et peine Armut ist die größte Plage
Nous sommes frères et soeurs. Wir sind Geschwister.
À menteur, menteur et demi Auf einen Lügner anderthalben
Nous sommes frère et soeur. Wir sind Geschwister.
À corsaire, corsaire et demi Dem Korsaren anderthalb Korsaren!
Tom est malade et alité. Tom liegt krank im Bett.
Mort et mariage rompent tout liage Freien geht vor Leihen
Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Et si nous dînions avec Fisch ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Et si nous allions au cinéma ? Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?
Il est neuf heures et quart. Es ist Viertel nach neun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ