Примеры употребления "et" во французском с переводом "und"

<>
Bob et Tom sont frères. Bob und Tom sind Brüder.
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
J'ai faim et soif. Ich bin hungrig und durstig.
Jean et Kate sont jumeaux. Jean und Kate sind Zwillinge.
Bien, merci. Et vous-même ? Danke, gut. Und Ihnen?
Reste un peu et écoute ! Bleib ein Weilchen und hör zu!
Bois moins et dors davantage. Trink weniger und schlaf mehr.
Droite et gauche sont opposées. Rechts und links sind Gegensätze.
Il est grand et fort. Er ist groß und stark.
Soyez calmes et écoutez-moi. Seid ruhig und hört mir zu.
Il apprend jour et nuit. Er lernt Tag und Nacht.
Elle est intelligente et jolie. Sie ist intelligent und gutaussehend.
Il a faim et soif. Er ist hungrig und durstig.
Il est grand et maigre. Er ist groß und mager.
Carlos est intelligent et créatif. Carlos ist intelligent und kreativ.
Nous devenons vieux et gris. Wir werden alt und grau.
Il tonne et il pleut ! Es donnert und regnet!
Du pain et des jeux. Brot und Spiele.
Soyez calme et écoutez-moi. Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu.
Il pleura et pleura encore. Er weinte und weinte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!