Примеры употребления "en bus" во французском

<>
Je suis allé en bus jusqu'à Londres. Ich bin mit dem Bus nach London gefahren.
Vont-ils au musée en bus ? Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Se rend-il en bus à l'école ? Fährt er mit dem Bus zur Schule?
Y allez-vous à pied ou en bus ? Gehen Sie dorthin zu Fuß oder fahren Sie mit dem Bus?
Va-t-il au travail en bus ? Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Combien de temps ça prend pour aller là-bas en bus ? Wie lange braucht man, wenn man dort mit dem Bus hin fährt?
Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus. Mein Vater fuhr gewöhnlich mit dem Bus zur Arbeit.
Habituellement, je vais à l'école en bus. Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.
J'y suis allé en bus et en train. Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.
Est-il venu en bus ou bien en train ? Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?
En bus comme en train, on doit payer le voyage. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Tu devrais plutôt aller en bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Il va au travail en bus ? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Se rend-il à l'école en bus ? Fährt er mit dem Bus zur Schule?
Te rends-tu à l'école en bus ? Fährst du mit dem Bus zur Schule?
Son frère va à l'école en bus. Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Hier ils sont allés au zoo en bus. Gestern sind sie mit den Bus in den Zoo gefahren.
Ne rate pas le bus. Verpass nicht den Bus.
Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident de la circulation. Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ