Примеры употребления "bus" во французском

<>
показать все
Je bus un peu de soda après avoir pris mon bain. Nach dem Bad trank ich etwas Limonade.
Ne rate pas le bus. Verpass nicht den Bus.
Le bus fut en retard. Der Bus hatte Verspätung.
Le bus est en retard. Der Bus hat Verspätung.
Devons-nous prendre le bus ? Müssen wir den Bus nehmen?
Le bus vient de partir. Der Bus ist gerade abgefahren.
Le bus était en retard. Der Bus hatte Verspätung.
Un bus bloquait mon chemin. Ein Bus blockierte meinen Weg.
Tous les bus sont pleins. Jeder Bus ist voll.
Je prendrai le prochain bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Beeil dich! Der Bus kommt.
Vont-ils au musée en bus ? Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Ce bus prend environ 45 minutes. Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten.
J'ai pris le mauvais bus. Ich habe den falschen Bus genommen.
Apparemment le bus est en retard. Anscheinend hat der Bus Verspätung.
Je vais prendre le prochain bus. Ich nehme den nächsten Bus.
Je préfère les trains aux bus. Ich mag Züge lieber als Busse.
Veuillez avancer au fond du bus. Rücken Sie bitte ins Innere des Busses vor.
Tu devrais plutôt aller en bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Il va au travail en bus ? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ