Примеры употребления "bois" во французском

<>
показать все
Bois moins et dors davantage. Trink weniger und schlaf mehr.
Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.
Il vit seul dans les bois. Er lebt allein im Wald.
Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher. Trink kein Bier, bevor du schlafen gehst.
Pour parler à la biche, point n'est besoin de porter des bois. Um mit einer Hinde zu reden, muss man kein Geweih tragen.
Bois un peu de thé. Trink ein bisschen Tee.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Les oiseaux chantaient dans les bois. Die Vögel sangen in den Wäldern.
Bois donc du café. Je trouve qu'il a très bon goût. Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich.
Je bois à votre santé. Ich trinke auf eure Gesundheit.
Ce bois ne brûlera pas. Dieses Holz wird nicht brennen.
Il a coupé à travers bois. Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.
Bois donc un peu de café. Il a très bon goût, je trouve. Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich.
Je ne bois pas d'alcool. Ich trinke keinen Alkohol.
Ce jouet est en bois. Dieses Spielzeug ist aus Holz.
Le bois est plein d'arbres. Der Wald ist voller Bäume.
Je ne bois jamais de bière. Ich trinke niemals Bier.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. Im Wald traf sie zwei Fremde.
Je ne bois pas de café. Ich trinke keinen Kaffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ