Примеры употребления "Votre" во французском с переводом "ihr"

<>
J'apprécie profondément votre gentillesse. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit.
Puis-je emprunter votre voiture ? Darf ich Ihr Auto ausleihen?
Nous avons vérifié votre réclamation Wir haben Ihre Beschwerde überprüft
Aimez-vous toujours votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch immer?
Est-ce votre chanson préférée ? Ist das Ihr Lieblingslied?
J'ai reçu votre lettre. Ich habe Ihren Brief erhalten.
Avez-vous fini votre travail ? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Est-ce votre chanson favorite ? Ist das Ihr Lieblingslied?
Merci pour votre e-mail Danke für Ihre E-Mail
C'est de votre faute! Es ist Ihre Schuld!
Quel âge a votre père ? Wie alt ist Ihr Vater?
Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.
Nous avons accepté votre traite Wir haben Ihre Tratte akzeptiert
Votre compte a été découvert Ihr Konto steht in den roten Zahlen
Comment aimeriez-vous votre café ? Wie möchten Sie Ihren Kaffee?
Quelle taille a votre maison ? Wie groß ist Ihr Haus?
Ajouter à votre shopping liste Zu Ihrem Shopping hinzuzufügen druckt aus
Nous sommes de votre avis. Wir sind Ihrer Meinung.
Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ? Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?
Puis-je voir votre passeport ? Darf ich Ihren Ausweis sehen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!