Примеры употребления "Vont" во французском

<>
показать все
Mes enfants vont rarement dehors. Meine Kinder gehen selten nach draußen.
Ces lunettes te vont bien. Die Brille steht dir gut.
Les jeans vont avec tout. Jeans passen zu allem.
Ils vont dans la mauvaise direction. Sie gehen in die falsche Richtung.
Elles lui vont bien les lunettes ? Steht ihm die Brille gut?
Ces chaussures ne me vont pas. Diese Schuhe passen mir nicht.
La rumeur dit qu'ils vont se marier. Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden.
Tes cheveux courts te vont bien. Deine kurzen Haare stehen dir gut.
Ils ne vont pas bien ensemble. Sie passen nicht zu einander.
Ils vont à l'église le dimanche matin. Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.
Vos chaussures ne vont pas avec ce costume. Ihre Schuhe passen nicht zu diesem Anzug.
Les enfants vont à l'école le matin. Kinder gehen morgens zur Schule.
Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes. Die Brille steht mir nicht gut. Sie ist zu groß.
Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe. Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.
Ses parents vont à l'église tous les dimanches. Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université. Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.
Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? Warum gehen Leute ins Kino?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ