Примеры употребления "Ta" во французском с переводом "deine"

<>
показать все
Quelle est ta prière préférée ? Welches ist dein Lieblingsgebet?
Merci beaucoup pour ta lettre. Vielen Dank für deinen Brief.
Quelle est ta publicité préférée ? Was ist deine Lieblingswerbung?
Ta montre est-elle exacte ? Geht deine Uhr richtig?
Tu dois tenir ta promesse. Du musst dein Versprechen halten.
Ta robe est très jolie. Dein Kleid ist sehr schön.
Tu devrais tenir ta promesse. Du solltest dein Versprechen halten.
Quelle est ta langue maternelle ? Was ist deine Muttersprache?
Ne contredis pas ta mère. Gib deiner Mutter keine Widerworte.
Prends ta carte d'étudiant ! Nimm deinen Studentenausweis mit!
Qu'est devenue ta sœur ? Was ist aus deiner Schwester geworden?
Quelle est ta phrase préférée ? Welcher ist dein Lieblingssatz?
J'envie ta bonne santé. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
Apporte ceci à ta mère. Bringe das deiner Mutter.
Je veux voir ta mère. Ich möchte deine Mutter sehen.
Ta robe est déjà démodée. Dein Kleid ist schon out.
Quelle est ta phrase favorite ? Welcher ist dein Lieblingssatz?
J'ai reçu ta lettre. Ich habe deinen Brief erhalten.
C'est pour ta protection. Das ist zu deinem Schutz.
Ta cravate est de travers. Deine Krawatte sitzt schief.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ