Примеры употребления "deinem" в немецком

<>
показать все
Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?
Ihr Charakter ist deinem ähnlich. Son caractère ressemble au tien.
Such es in deinem Wörterbuch. Cherche-le dans ton dictionnaire.
Welches Haus ist deinem gegenüber? À qui est la maison en face de la tienne ?
Erzähl mir von deinem Alltagsleben. Parle-moi de ta vie quotidienne.
Mein Plan unterscheidet sich von deinem. Mon plan est différent du tien.
Wie geht es deinem Vater? Comment va ton père ?
Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen. Mon anniversaire coïncide avec le tien.
Das ist zu deinem Schutz. C'est pour ta protection.
Was geschah mit deinem Hund? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Steig von deinem Pferd ab. Descends de ton cheval.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?
Wie viel fütterst du deinem Hund? Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
Bist du glücklich in deinem Haus? Es-tu heureux dans ta maison ?
Sei netter zu deinem eigenen Kind! Sois plus gentil avec ton propre enfant !
In deinem Socken ist ein Loch. Il y a un trou dans ta chaussette.
Was lernst du von deinem Lehrer? Qu'apprends-tu de ton professeur ?
Teil dein Mittagessen mit deinem Bruder. Partage ton déjeuner avec ton frère.
Du musst an deinem Englisch feilen. Tu dois peaufiner ton anglais.
Wirst du von deinem Chef kritisiert? Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ