Примеры употребления "Mauvais" во французском

<>
показать все
Je suis mauvais en sport. Ich bin schlecht beim Sport.
J'ai pris le mauvais bus. Ich habe den falschen Bus genommen.
Il m'a refilé un mauvais rhume. Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.
J'ai un mauvais coup de soleil. Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
Ce fut un mauvais concert. Es war ein schlechtes Konzert.
Tu es dans le mauvais train. Du bist im falschen Zug.
Je me suis remis de mon mauvais rhume. Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.
Il s'avéra que son nouvel époux était un mauvais homme. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
Il est mauvais en chimie. In Chemie ist er schlecht.
J'ai fait le mauvais numéro Ich habe die falsche Nummer gewählt
Ce n'est pas du tout si mauvais ! Das ist gar nicht so übel!
Tout le monde espère que rien de mauvais n'arrivera jamais au Japon. Alle hoffen, dass nie etwas Schlimmes in Japan geschehen wird.
Il a de mauvais yeux. Er hat schlechte Augen.
Je suis monté dans le mauvais train. Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.
Qui se marie par amour a de bonnes nuits et de mauvais jours Wer aus Liebe heiratet, hat gute Nächte und üble Tage
Rien n'est assez mauvais qu'il ne soit bon à quelque chose. Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre.
Nous aurons du mauvais temps Wir bekommen schlechtes Wetter
Il a pris le mauvais bus par erreur. Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
C'était un mauvais concert. Es war ein schlechtes Konzert.
Il a pris le mauvais train par erreur. Er hat versehentlich den falschen Zug genommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ