Примеры употребления "Les" во французском с переводом "dieser"

<>
показать все
Cette somme inclut les taxes. Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
Cet article ridiculise les végétariens. Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
Ce garçon a les cheveux noirs. Dieser Junge hat schwarze Haare.
Cette montagne est dans les nuages. Dieser Berg ist in den Wolken.
Ce bruit me tape sur les nerfs. Dieser Lärm geht mir auf den Wecker.
Ce chien aboie envers tous les inconnus. Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
Cet espace est utilisé par les enseignants. Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
Cette pièce est utilisée par les enseignants. Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu. Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
Je passe tous les jours devant cette église. Ich gehe jeden Tag an dieser Kirche vorbei.
Ce train s'arrête à toutes les stations. Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.
Ce train ne circule que les jours ouvrables Dieser Zug fährt nur an Werktagen
Ce train ne circule pas les jours fériés Dieser Zug fährt nicht an allgemeinen Feiertagen
Les conditions de travail dans cette entreprise sont intolérables. Die Arbeitsbedingungen in dieser Firma sind unzumutbar.
Tous les enfants de cette classe sont très polis. Alle Kinder in dieser Klasse sind sehr höflich.
Les joueurs de cette équipe sont tous des géants. Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.
Veuillez nous faire connaître les raisons de ce retard Bitte teilen Sie uns den Grund für dieser Verzögerung mit
Je vais m'entretenir de cette question avec les supérieurs. Ich werde mich in dieser Frage mit den Vorgesetzten besprechen.
Les critères d'inscription de cette école sont très élevés. Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch.
Les niveaux de l'eau dans ces rivières sont différents. Die Pegelstände dieser Flüsse sind unterschiedlich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ