Примеры употребления "Dans" во французском с переводом "in"

<>
показать все
Il sauta dans l'eau. Er sprang ins Wasser.
Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.
Cherche dans les pages jaunes. Such in den gelben Seiten!
Qui est dans cette pièce ? Wer ist in dem Zimmer?
Je pars dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.
Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!
Regarde-moi dans les yeux. Schau mir in die Augen.
Je sors dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.
Elle vit dans ce village. Sie lebt in dem Dorf.
Il vit dans une pomme. Er lebt in einem Apfel.
Il reviendra dans dix minutes. Er kommt in zehn Minuten zurück.
Il est dans sa bibliothèque. Er ist in der Bibliothek.
Ils montèrent dans le train. Sie stiegen in den Zug ein.
Je dors dans ma chambre. Ich schlafe in meinem Zimmer.
Je reviens dans une minute Ich kehre in einer Minute zurück
Habites-tu dans la ville ? Wohnst du in der Stadt?
Elles montèrent dans le train. Sie stiegen in den Zug ein.
Je rappellerai dans vingt minutes. Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Qui vit dans cette maison ? Wer wohnt in diesem Haus?
Cherche-le dans ton dictionnaire. Such es in deinem Wörterbuch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ