Примеры употребления "Belle au bois dormant" во французском

<>
Qui a peur des feuilles, n'aille au bois Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen
Qui craint les feuilles, n'aille pas au bois Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen
Tel va au bois qui n'a pas de hache Mancher geht in den Wald und nimmt kein Beil mit
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Il parle en dormant. Er redet im Schlaf.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. Im Wald traf sie zwei Fremde.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami. Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
La fortune vient en dormant Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf
Le bûcheron Bouchebois coupe du bois. Holzhacker Hick hackt Holz.
Une belle femme était assise une rangée devant moi. Eine Reihe vor mir saß eine schöne Frau.
Non merci, je ne bois pas de café. Nein danke, ich trinke keinen Kaffee.
Cette serrure est belle. Dieses Schloss ist schön.
Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.
Cette femme est belle. Diese Frau ist schön.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Comme tu es belle ! Wie schön du bist!
Cette glace à l'arachide se marie très bien avec les tartes aux fruits des bois. Dieses Erdnusseis passt sehr gut zu Waldfruchtkuchen.
Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche. Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen.
Celle-ci est une table de bois. Dies ist ein Tisch aus Holz.
Tu as belle allure dans ces vêtements. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ