Примеры употребления "Ça" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все749 das408 другие переводы341

показать все

Ça m'a fait rire. Das brachte mich zum Lachen.

Ça ne fait aucune différence. Das macht keinen Unterschied.

Ça n'a aucun sens. Das ergibt keinen Sinn.

Ça doit être la mairie. Das muss das Rathaus sein.

Pourrais-tu vraiment manger ça ? Könntest du wirklich das essen?

Ça ne sera pas toléré. Das wird nicht toleriert werden.

C'est ça l'amour ? Ist das hier Liebe?

Vous devriez faire ça bientôt. Sie sollten das bald tun.

Tu devrais faire ça bientôt. Du solltest das bald tun.

Laisse-moi faire ça différemment. Lass mich das anders machen.

Ça tu l'as mérité. Das hast du verdient.

Où ont-elles appris ça ? Wo haben sie das gelernt?

Ça ne va jamais finir. Das wird nie enden.

Ça m'est complètement égal ! Das ist mir völlig egal!

Comment peux-tu supporter ça ? Wie kannst du das aushalten?

Repose ça sur la table. Leg das auf den Tisch zurück.

Ça a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.

On ne dit plus ça. Das sagt man nicht mehr.

Comment puis-je éviter ça ? Wie kann ich das abwenden?

Ça ne me regarde pas. Das geht mich nichts an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ