Примеры употребления "train de devant" во французском

<>
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
Ils sont en train de manger leurs pommes. Ellos están comiendo sus manzanas.
Je suis en train de manger une banane. Estoy comiéndome un plátano.
Je n'étais pas en train de danser ! ¡Yo no estaba bailando!
Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler. No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? ¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
Mon téléphone est en train de vibrer. Mi teléfono está vibrando.
Je suis en train de prononcer des mots en chinois. Estoy pronunciando palabras en chino.
Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. Mi madre está preparando el desayuno.
C'est un exemple du progrès que nous sommes en train de faire. Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.
S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors. Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
Je suis en train de boire une bière. Estoy tomándome una cerveza.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Je suis en train de prononcer des mots chinois. Estoy pronunciando palabras en chino.
J'étais en train de penser à toi. Estaba pensando en ti.
Elles sont en train de manger leurs sandwiches. Ellas están comiendo sus sándwiches.
Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ? ¡Pero qué bien huele eso! ¿Qué estás cocinando?
Je suis en train de regarder les jeux olympiques. Estoy viendo los juegos olímpicos.
Un enfant est en train de jouer de la harpe. Un niño está tocando el arpa.
Les abeilles sont en train de disparaître. Las abejas están desapareciendo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ