Примеры употребления "estaré" в испанском

<>
показать все
Cuando regreses, ya no estaré. Quand tu reviendras, je ne serai plus là.
Cuánto tiempo estaré en el hospital Combien de temps vais-je rester à l'hôpital
Estaré aquí hasta las diez. Je resterai ici jusqu'à dix heures.
Estaré listo en unos momentos. Je serai prêt dans quelques instants.
Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Probablemente estaré ocupado esta tarde Je serai probablement occupé cette après-midi.
Estaré libre en 10 minutos. Je serai libre dans dix minutes.
Estaré en tu casa a las ocho. Je serai chez toi à huit heures.
A las siete estaré aquí de nuevo. À sept heures je serai de nouveau là.
No estaré en casa el domingo que viene. Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.
Estaré dormido a la hora que tú vuelvas. Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca. Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque.
La semana que viene estaré de baja por enfermedad. La semaine prochaine je serai en arrêt maladie.
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
No puedo estar un día más Je ne peux pas rester un jour de plus
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Todo va a estar bien. Tout va aller pour le mieux.
Este asunto se queda entre nosotros. Cette affaire reste entre nous.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ