Примеры употребления "train à grande vitesse" во французском

<>
Le TGV est le train à grande vitesse français. El TGV es el tren de alta velocidad francés.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
Devons-nous descendre du train à la frontière ? ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?
Change de train à la prochaine gare. Cambia de tren en la próxima estación.
Je descends du train à la prochaine station. Me bajo del tren en la próxima estación.
Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?
Elle s'habilla en vitesse. Ella se vistió rápidamente.
J'attends le train. Estoy esperando el tren.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane no es tan alta como Mary.
L'homme conduisit son automobile à une vitesse constante. El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.
Il a été arrêté pour excès de vitesse. Lo detuvieron por exceso de velocidad.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?
Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de cent-vingt kilomètres heure. Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h.
Le train vient juste d'arriver. El tren acaba de llegar.
Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
Ne le faites pas à toute vitesse. No lo hagáis a la carrera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ