Примеры употребления "tren de alta velocidad" в испанском

<>
El TGV es el tren de alta velocidad francés. Le TGV est le train à grande vitesse français.
El tren de París acaba de llegar. Le train de Paris vient d'arriver.
Tomemos el tren de las 4:10. Prenons le train de 4 :10.
Ella no es alta. Elle n'est pas grande.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
Lo detuvieron por exceso de velocidad. Il a été arrêté pour excès de vitesse.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
Subieron al tren. Elles sont montées dans le train.
Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h. Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de cent-vingt kilomètres heure.
Él es alto, y ella es alta también. Il est grand, et elle aussi.
El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías. Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer qui était sur les rails.
El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme. L'homme conduisit son automobile à une vitesse constante.
Ella es tan alta como tú. Elle est aussi grande que toi.
He conseguido coger el último tren. J'ai réussi à prendre le dernier train.
Esa chimenea es muy alta. Cette cheminée est très grande.
El tren no se para en esa estación. Le train ne s'arrête pas à cette gare.
Jane no es tan alta como Mary. Jane n'est pas aussi grande que Mary.
Nos fuimos en tren. Nous sommes partis en train.
Soy tan alta como Tom. Je suis aussi grand que Tom.
¿A qué hora llega el próximo tren? À quelle heure arrive le prochain train ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ