Примеры употребления "gran" в испанском

<>
показать все
Le considero un gran escritor. Je pense que c'est un grand écrivain.
Ella tiene una gran nariz. Elle a un grand nez.
Tokio es una gran ciudad. Tokyo est une grande ville.
¿Cómo resolvió el gran problema? Comment résolut-il le grand problème ?
Tom tiene un gran corazón. Tom a un grand coeur.
Polonia es un gran país. La Pologne est un grand pays.
Tengo una gran colección de estampillas. J'ai une grande collection de timbres.
Él es un gran cretino sinvergüenza. C'est un grand crétin sans vergogne.
Pienso que es un gran escritor. Je pense que c'est un grand écrivain.
Tengo una gran colección de sellos. J'ai une grande collection de timbres.
Había una vez un gran rey. Il était une fois un grand roi.
El temor es un gran motivador. La peur est un grand motivateur.
Mi tío posee una gran riqueza. Mon oncle possède une grande richesse.
Es un gran placer estar aquí. C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici.
Es un gran honor poder conocerlo. C'est un grand honneur de pouvoir le connaître.
Él fue tratado con gran crueldad. Il fut traité avec une grande cruauté.
Quiero preguntarles cuándo es su gran día. Je veux leur demander quand est leur grand jour.
Él tiene un gran sentido del humor. Il a un grand sens de l'humour.
Lincoln fue un gran jefe de Estado. Lincoln fut un grand homme d'État.
El libro es de un gran valor. Le livre est d'une grande valeur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ