Примеры употребления "ticket repas" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket. Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

Nous avons commandé le repas. Hemos pedido la comida.

Le ticket coûte cent euros. El billete cuesta cien euros.

Après le repas, j'ai demandé l'addition. Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

Ce ticket est valable trois jours. Esta entrada vale para tres días.

Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas. Los fabricantes de platos precocinados dan al consumidor la impresión de que él mismo se prepara la comida.

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket. Les dije que me mandaran otro boleto.

Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. El desayuno es la comida más importante del día.

J'ai acheté un ticket aller-retour. Yo compré un pasaje de ida y vuelta.

Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas. No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.

Il faut se laver les mains avant les repas. Hay que lavarse las manos antes de las comidas.

Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil. Una comida sin vino es como un día sin sol.

Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas. Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas.

Le repas d'aujourd'hui n'est pas très bon. La comida de aquí no es muy buena.

Après le repas, je demandai l'addition. Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité. Según un estudio, comer demasiado rápido favorece la obesidad.

"Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas." «Mamá, ¿puedo comerme una galleta?» «No. No hay que comer entre horas.»

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ