Примеры употребления "sera" во французском

<>
Переводы: все3283 ser2308 estar964 haber que2 другие переводы9
Elle sera en retard pour le dîner. Ella va a llegar tarde para la cena.
Il sera de retour dans une seconde. Vuelve enseguida.
Quand penses-tu qu'il sera de retour ? ¿Cuándo crees que volverá?
Dix contre un qu'il sera élu président. Diez a uno a que le eligen presidente.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. Mañana hará todavía más calor que hoy.
L'exposition sera ouverte pour encore un mois. La exposición continuará abierta al público un mes más.
La prochaine fois ce sera à moi de conduire. La próxima vez me toca conducir.
La guerre sera accompagnée par la misère et la peine. A la guerra la acompañará la miseria y la pena.
N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps. Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!