Примеры употребления "remise à neuf" во французском

<>
Mon père est rentré à la maison à neuf heures. Mi padre volvió a casa a las nueve.
Le dîner est servi à neuf heures et demie. Se sirve la cena a las nueve y media.
Appelez-moi à neuf heures du matin, s'il vous plait. Llamadme a las nueve de la mañana, por favor.
Les banques ouvrent à neuf heures. Los bancos abren a las nueve.
Si nécessaire, je viendrai à neuf heures demain. Si es necesario, vendré mañana a las nueve.
Le musée ouvre à neuf heures. El museo abre a las nueve.
Cette banque ouvre à neuf heures le matin et ferme à trois heures l'après-midi. Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde.
À neuf heures je ne peux pas y aller. A las nueve no puedo ir.
Le train part à neuf heures. El tren sale a las nueve.
Nous garantissons une remise de cinq pour cent sur le tarif. Garantizamos un descuento del cinco por ciento en su tarifa.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. Se puede cenar entre las nueve y las doce.
Le marteau se trouve quelque part dans la remise. El martillo debe andar por el taller.
L'ordinateur est neuf. El ordenador es nuevo.
Il est revenu dans la nuit d'hier, vers neuf heures. Él volvió anoche sobre las nueve.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Hé ! Quoi de neuf ? ¡Eh! ¿Qué hay de nuevo?
Ce livre est neuf. Este libro es nuevo.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo.
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
Il y a neuf millions de vélos à Pékin. Hay nueve millones de bicicletas en Beijing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ