Примеры употребления "liste des prix courants" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Enlève son nom de la liste des candidats. Borra su nombre de la lista de candidatos.

Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto. Presentamos aquí una lista con preguntas habituales relacionadas con el esperanto.

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les. Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.

Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.

Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs. Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.

Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres. Si oyes ruido de cascos, no busques cebras.

Ce mot ne figure pas dans la liste. Esta palabra no aparece en la lista.

Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.

Donnez-nous des exemples s'il vous plait. Denos unos ejemplos por favor.

Où as-tu trouvé cette liste ? ¿Dónde has encontrado esta lista?

Le prix dépend de la taille. El precio depende del tamaño.

Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.

Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien. Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.

Le prix de l'essence augmente. El precio de la gasolina sube.

Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.

Ajouter à votre shopping liste Añadir a tu lista de compras

Elena a gagné le premier prix. Elena ha ganado el premio.

Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.

Ajouter à ma liste de souhaits Añadir a mi lista de deseos

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ