Примеры употребления "fait mal" во французском

<>
Mon corps me fait mal. Me duele el cuerpo.
Tom s'est fait mal. Tom se hizo daño.
Je me suis fait mal en courant. Me lastimé mientras corría.
Mon pied me fait mal. Me duele el pie.
Je suis tombé et me suis fait mal au poignet. Me caí y me hice daño en la muñeca.
Mon épaule me fait mal. Me duele el hombro.
Il est tombé et s'est fait mal à la jambe. Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
Mon estomac me fait mal. Me duele mi estomago.
Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. Me hice daño en la pierna en el accidente.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Appuyer là où ça fait mal. Echar sal en la herida.
Est-ce que ça fait mal ? ¿Duele?
Je me suis fait mal au genou en jouant au football. Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol.
Qu'est ce qui te fait mal ? ¿Qué te duele?
Il n'a rien fait de mal. Él no hizo nada malo.
Ça fait très mal ? ¿Duele mucho?
Ma tête ne fait plus mal. Ya no me duele la cabeza.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Le mal est fait. El daño está hecho.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!