Примеры употребления "des" во французском с переводом "a"

<>
показать все
Nancy a peur des chiens. Nancy tiene miedo a los perros.
Merry a peur des chiens. Merry le tiene miedo a los perros.
Il aime lire des livres. A él le gusta leer libros.
ça va chier des bulles Va a ser difícil
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Elle aime l'odeur des pins. A ella le gusta el olor de los pinos.
Il posa des questions au hasard. Él hizo preguntas al azar.
Des gens nombreux migrèrent en Amérique. Muchas personas emigraron a América.
Les grenouilles ont peur des serpents. A las ranas les dan miedo las serpientes.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
Je ne connais aucune des deux sœurs. No conozco a ninguna de las dos hermanas.
Il écrit des lettres à sa mère. Él escribe cartas a su madre.
Je ne connais aucun des trois hommes. No conozco a ninguno de los tres hombres.
La majorité des Américains aiment les hamburgers. A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
Il envoya des fleurs à sa mère. Mandó flores a su madre.
L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
Il se consacra à la lecture des livres. Se dedicó a leer libros.
J'ai déjà des obligations à 10 heures. Tenía un compromiso previo a las diez.
Le bateau était à la merci des vagues. El bote estaba a la merced de las olas.
Nous avons entendu des tigres rugir au loin. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ