Примеры употребления "demandé" во французском с переводом "preguntar"

<>
показать все
J'ai demandé Monsieur Smith. Le pregunté al señor Smith.
Je lui ai demandé où il allait. Le pregunté adónde iba.
Cette personne âgée m'a demandé l'heure. Ese anciano me preguntó la hora.
Elle lui a demandé s'il était heureux. Ella le preguntó si era feliz.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle pleurait. Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait. Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.
Il a demandé si j'aime la nourriture chinoise. Preguntó si me gustaba la comida china.
Tom a demandé à Mary où était le chien. Tom le preguntó a Mary dónde estaba el perro.
Je lui ai demandé pourquoi il est si triste. Le pregunté por qué estaba tan triste.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle a fait ça. Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso.
Tom a demandé à Mary si elle l'aimait bien. Tom le preguntó a Mary si ella sentía aprecio por él.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle était en retard. Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.
Je lui ai demandé où pouvait être garée la voiture. Le pregunté a él dónde podía aparcar el coche.
Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom. Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.
Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone. Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella.
Tom a demandé à Mary qui lui a donné la photo. Tom le preguntó a Mary quién le había dado la foto.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle achetait autant de nourriture. Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire du shopping. Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
Tom a demandé à Mary si elle pensait aller nager ou non. Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar.
On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance. Se ha preguntado a cada estudiante su nombre y lugar de nacimiento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ